VitrinaViral · Buscador de Clientes und ObraFácilImpressum, Bedingungen und Datenschutz
Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifels- oder Streitfall ist die spanische Fassung dieses Dokuments maßgeblich. Español
Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026 (mehrsprachige Website und Fehlermeldungen aus den Programmen)
1. Impressum (Aviso legal)
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) informieren wir dich über die Angaben zum Inhaber dieser Website und der Programme Buscador de Clientes und ObraFácil:
- Inhaber: Faustino Rionda Piñar, tätig unter dem Handelsnamen VitrinaViral
- NIF (spanische Steuer-Identifikationsnummer): 78108675P
- Anschrift: Calle Argentina, 18140 La Zubia (Granada), Spanien
- E-Mail: [email protected]
- Website: vitrinaviral.app
In diesem Dokument bezeichnet „wir“ den Inhaber und „du“ die Person, die die Website besucht oder das Programm nutzt.
Geistiges Eigentum
Die Programme, ihr Design, die Texte, das Logo und die Marke VitrinaViral gehören dem Inhaber. Du darfst sie ohne Erlaubnis nicht kopieren, verbreiten oder verändern, außer im Rahmen der erworbenen Lizenz. In Buscador de Clientes stammen die Geschäftsdaten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL). Die Schriftarten Inter und JetBrains Mono werden unter der SIL Open Font License verwendet.
Links
Diese Website verlinkt auf Dienste Dritter (Creem, Netlify, OpenStreetMap, GitHub). Für deren Inhalte und Richtlinien sind wir nicht verantwortlich.
2. Verkaufs- und Lizenzbedingungen
Was du kaufst
Du kaufst eine Nutzungslizenz für das Programm (Buscador de Clientes oder ObraFácil) für Windows 10 und 11, nicht das Eigentum am Programm. Jede Lizenz gilt nur für das gekaufte Programm. Die Lizenz ist persönlich, kann auf höchstens 2 Computern gleichzeitig aktiviert werden und darf weder weiterverkauft, öffentlich geteilt noch zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts verwendet werden.
Buscador de Clientes:
- Gratis-Test für 1 Tag: kostenlos, einmal pro Computer, mit allen Funktionen. Danach wird nichts berechnet.
- 1 Monat (30 €) und 3 Monate (60 €): Die Lizenz läuft am Ende des Zeitraums von selbst ab. Es gibt keine automatischen Verlängerungen oder Abbuchungen.
- Lebenslang (200 €): Einmalzahlung; die Lizenz läuft nicht ab und enthält Updates, solange das Programm angeboten wird.
ObraFácil:
- Gratis-Test für 14 Tage: kostenlos, einmal pro Computer, mit allen Funktionen. Danach wird nichts berechnet.
- 1 Monat (9,90 €) und 1 Jahr (79 €): Die Lizenz läuft am Ende des Zeitraums von selbst ab. Es gibt keine automatischen Verlängerungen oder Abbuchungen.
- Lebenslang (149 €): Einmalzahlung; die Lizenz läuft nicht ab und enthält Updates, solange das Programm angeboten wird.
- ObraFácil erstellt Angebote und verwaltet Aufträge und Zahlungen; es stellt keine Rechnungen aus. Für die von dir erstellten Angebote (Preise, Steuern und Bedingungen) bist du selbst verantwortlich.
Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Bezahlseite angezeigt werden. Steuern (MwSt. oder andere) werden dort je nach deinem Land berechnet.
Wer dir verkauft: Creem
Käufe werden über Creem abgewickelt, das als offizieller Wiederverkäufer (Merchant of Record) handelt: Creem zieht den Betrag ein, berechnet und meldet die Steuern deines Landes und schickt dir die Quittung oder Rechnung. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nicht. Mit dem Kauf akzeptierst du auch die Kaufbedingungen, die Creem dir auf der Bezahlseite anzeigt. Früher über Lemon Squeezy gekaufte Lizenzen bleiben gültig.
Lieferung
Nach Abschluss der Zahlung erhältst du sofort auf dem Bildschirm und per E-Mail deinen Lizenzschlüssel und lädst das Programm über die Bestätigungsseite oder diese Website herunter. Updates werden direkt im Programm installiert.
Rückerstattung: 14 Tage ohne Rückfragen
Wenn es dich nicht überzeugt, bekommst du dein Geld zurück. Du hast 14 Kalendertage ab dem Kauf Zeit, die vollständige Rückerstattung zu verlangen, ohne einen Grund nennen zu müssen.
- So beantragst du sie: Schreib uns an [email protected] oder antworte auf die E-Mail mit deiner Quittung und gib die E-Mail-Adresse an, mit der du gekauft hast. Ein Formular ist nicht nötig.
- So wird erstattet: über dasselbe Zahlungsmittel, über Creem, in der Regel innerhalb von höchstens 14 Tagen nach deinem Antrag. Es kostet dich nichts.
- Was mit der Lizenz passiert: Mit der Rückerstattung wird die Lizenz deaktiviert und das Programm funktioniert nicht mehr. Deine Daten bleiben auf deinem Computer.
- Diese Garantie ist freiwillig und geht über die gesetzlichen Anforderungen für digitale Inhalte hinaus (nach denen das Widerrufsrecht erlöschen kann, sobald der Download begonnen hat). Sie schränkt keine anderen Rechte ein, die dir als Verbraucher gesetzlich zustehen.
Gewährleistung und Haftung
Wir tun unser Möglichstes, damit das Programm gut funktioniert, und beheben die Fehler, die du uns meldest. Als Verbraucher hast du die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte (spanisches Real Decreto Legislativo 1/2007): Funktioniert das Programm nicht wie beschrieben, beheben wir das, und falls das nicht möglich ist, erstatten wir dir den Betrag.
Wir garantieren weder Verkäufe, Kunden, Einnahmen noch bestimmte Ergebnisse: Sie hängen davon ab, wie du das Programm nutzt. Die Geschäftsdaten stammen von OpenStreetMap und können unvollständig oder veraltet sein. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haften wir nicht für indirekte Schäden oder Datenverluste; das Programm erstellt täglich eine Sicherungskopie und ermöglicht dir, eigene anzulegen.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Als Verbraucher kannst du vor den Gerichten deines Wohnorts klagen und behältst die Rechte, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt. Schreib uns aber zuerst: Fast alles lässt sich per E-Mail klären.
3. Verantwortungsvolle Nutzung und kommerzielle Kommunikation
Das Programm hilft dir, Geschäfte mit öffentlichen Daten zu finden und Nachrichten vorzubereiten. Wem du schreibst und jede Nachricht abschickst, entscheidest du selbst, von deinem eigenen WhatsApp aus: Das Programm versendet keine Nachrichten automatisch oder massenhaft.
Deshalb bist du bei der Nutzung dafür verantwortlich, die für dich geltenden Vorschriften einzuhalten, insbesondere:
- Kommerzielle Kommunikation (Art. 21 LSSI in Spanien und entsprechende Vorschriften in anderen Ländern): In der EU kann es verboten oder eingeschränkt sein, Werbung über elektronische Kanäle (E-Mail, SMS, WhatsApp…) an Personen zu senden, die sie nicht angefordert oder genehmigt haben. Schreib einzeln, stell dich vor, frag nach, bevor du Angebote oder Links schickst, hake bei niemandem nach, der nicht antwortet, und schreib sofort niemandem mehr, der dich darum bittet.
- Datenschutz (DSGVO): Die Geschäftsdaten, die du im Programm speicherst (Name, Telefon, Notizen), verarbeitest du selbst als Verantwortlicher auf deinem Computer. Nutze sie nur, um diese Geschäfte im Rahmen deiner beruflichen Tätigkeit zu kontaktieren, und lösche die Daten derer, die nichts davon wissen wollen.
- WhatsApp-Regeln: Halte dich an die Nutzungsbedingungen von WhatsApp. Das Programm enthält ein Tageslimit und Pausen, um dir zu helfen, garantiert aber nicht, dass WhatsApp deine Nummer nicht einschränkt. Nutze keine anderen Nummern, um eine Sperre zu umgehen.
- Demo-Websites: Veröffentliche darauf keine falschen Angaben, erfundenen Bewertungen oder Inhalte Dritter ohne Erlaubnis. Die Websites werden in deinem eigenen Netlify-Konto veröffentlicht, für das du verantwortlich bist.
Es ist nicht erlaubt, das Programm zum Versenden von Spam, zur Belästigung, zum Auftreten unter fremder Identität oder für rechtswidrige Zwecke zu nutzen. Stellen wir eine solche Nutzung fest, können wir die Lizenz deaktivieren.
4. Datenschutzerklärung
Wir halten die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und das spanische Datenschutzgesetz Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) ein. Wir verarbeiten so wenige Daten wie möglich.
Verantwortlicher
Faustino Rionda Piñar (VitrinaViral) · NIF 78108675P · Calle Argentina, 18140 La Zubia (Granada), Spanien · [email protected]
Welche Daten wir verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beim Kauf oder bei der Anforderung des Tests: Name, E-Mail, Land, Plan, Lizenzschlüssel und Betrag (übermittelt von Creem) | Dir die Lizenz liefern und Lizenz, Updates und Rückerstattungen verwalten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c) | Solange die Lizenz aktiv ist und danach für die gesetzlichen Fristen (z. B. steuerliche oder für Ansprüche) |
| Wenn du uns schreibst: E-Mail, Name und was du uns mitteilst (und die technische Diagnose, falls du sie uns schickst) | Dir antworten und dich unterstützen | Deine Anfrage und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b); berechtigtes Interesse, dir zu helfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | So lange wie zur Klärung nötig, höchstens 2 Jahre |
| Wenn du in einem Programm „Problem melden“ nutzt: was du schreibst, deine E-Mail, falls angegeben, das Programm und seine Version, die Windows-Version, die Sprache, das ungefähre Land der Verbindung und, wenn das Häkchen gesetzt bleibt, die letzten Zeilen des Fehlerprotokolls | Den Fehler finden und beheben und dir antworten, wenn du deine E-Mail angibst | Deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse an funktionierenden Programmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | So lange wie zur Klärung nötig, höchstens 2 Jahre |
| Bei der Lizenzprüfung durch das Programm: der Lizenzschlüssel und eine anonyme Kennung des Computers | Sicherstellen, dass die Lizenz auf höchstens 2 Computern genutzt wird, und Missbrauch des Tests verhindern | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse an der Betrugsverhinderung (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Solange die Lizenz besteht |
| Beim Besuch der Website: IP-Adresse und technische Verbindungsdaten in den Protokollen des Hostings | Die Website bereitstellen und vor Angriffen schützen | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Die kurzen Fristen des Hosting-Anbieters |
Wir verkaufen deine Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbung und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dich betreffen. Wir schreiben dir nur zu deiner Lizenz oder deiner Anfrage; sollten wir eines Tages Neuigkeiten mit Werbecharakter versenden, dann nur an diejenigen, die zugestimmt haben, und mit einem Abmeldelink.
Die Programme: Deine Daten bleiben auf deinem Computer
Was du in ObraFácil speicherst (Angebote, Kunden, Aufträge, Zahlungen, Logo und Einstellungen), wird nur auf deinem Computer gespeichert; wir haben keinen Zugriff darauf. ObraFácil verbindet sich nur mit unserem Lizenzserver und Creem (für die Lizenz), mit GitHub (für Updates) und öffnet WhatsApp oder dein E-Mail-Programm, wenn du ein Angebot verschickst. Für die Daten deiner Kunden, die du im Programm speicherst, bist du verantwortlich: Du entscheidest, was du speicherst und wofür.
Die Geschäfte, Kunden, Notizen, Zahlungen, Websites und Einstellungen, die du in Buscador de Clientes speicherst, werden nur auf deinem Computer gespeichert; wir haben keinen Zugriff darauf. Um zu funktionieren, verbindet sich das Programm mit:
- Öffentlichen Servern von OpenStreetMap (Overpass und Nominatim): um Geschäfte zu suchen. Sie erhalten das Gebiet und die Art des gesuchten Geschäfts sowie deine IP-Adresse.
- Unserem Lizenzserver (bei Cloudflare) und Creem: um die Lizenz zu aktivieren und zu prüfen, mit dem Schlüssel und dem Namen des Computers. Ältere Lizenzen werden bei Lemon Squeezy geprüft, mit dem Schlüssel und einer anonymen Kennung des Computers.
- GitHub: um nach Updates zu suchen und sie herunterzuladen. Erhält deine IP-Adresse, wie bei jedem Download.
- Netlify: nur wenn du eine Demo-Website veröffentlichst, in deinem eigenen Konto und mit deinem Token.
- WhatsApp: Das Programm öffnet WhatsApp mit der fertigen Nachricht; das Absenden übernimmst du.
Diagnosen und Fehlermeldungen erreichen uns nur, wenn du dich entscheidest, sie zu senden. Sie enthalten weder deine Datenbank noch deinen Token; das Fehlerprotokoll enthält technische Meldungen des Programms, und du kannst es vor dem Senden abwählen.
Mit wem Daten geteilt werden (Auftragsverarbeiter und Empfänger)
- Creem (Estland, EU): Zahlungen, Steuern und Lizenzauslieferung. Verarbeitet die Zahlungsdaten als Verantwortlicher gemäß seiner auf creem.io veröffentlichten Datenschutzerklärung.
- Lemon Squeezy, LLC (USA): nur für früher dort gekaufte Lizenzen. Verarbeitet diese Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung.
- Cloudflare, Inc. (USA): Hosting dieser Website und Besucherstatistiken ohne Cookies (Cloudflare Web Analytics).
- Google LLC (USA): E-Mail für den Support (Gmail).
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA): Zustellung der Fehlermeldungen, die du aus den Programmen sendest, an unsere Support-E-Mail.
- GitHub, Inc. (USA): Hosting der Downloads und Updates des Programms.
- Behörden, Richter und Gerichte, nur wenn das Gesetz es verlangt.
Internationale Datenübermittlungen: Diese Anbieter können Daten in den USA verarbeiten. Dies erfolgt mit den Garantien der DSGVO: dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls mit von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und eine erteilte Einwilligung widerrufen, indem du an [email protected] schreibst – von der E-Mail-Adresse, mit der du gekauft hast, oder mit Angaben, wie wir dich identifizieren können. Wir antworten dir innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeitet haben, kannst du eine Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde, aepd.es) einreichen.
Alter
Das Programm richtet sich an Gewerbetreibende und Personen ab 18 Jahren.
5. Cookies
Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies, weder eigene noch von Dritten. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Hosting geladen, ohne Verbindung zu Google. Deshalb zeigen wir dir keinen Cookie-Hinweis.
Sprache: Beim ersten Besuch zeigen wir dir die Website in der Sprache deines Landes. Dazu teilt uns Cloudflare das ungefähre Land deiner aktuellen Verbindung mit; wir speichern weder deine IP-Adresse noch das Land. Wählst du im Sprachwähler 🌐 eine andere Sprache, speichern wir für 1 Jahr ein einziges technisches Cookie namens idioma (es enthält nur den Sprachcode, zum Beispiel „en“), damit sie nicht wieder wechselt. Dieses Cookie ist für den von dir angeforderten Dienst erforderlich und benötigt daher keine Einwilligung (Art. 22.2 LSSI). Du kannst es jederzeit in deinem Browser löschen.
Besucherstatistiken: Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, um zu erfahren, wie viele Personen jede Seite besuchen, von welcher Website sie kommen und ob die Website schnell lädt. Es verwendet keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser, verfolgt dich nicht über Websites hinweg und lässt uns nicht wissen, wer du bist: Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen (zum Beispiel „120 Besuche bei ObraFácil diese Woche“). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn du auf einen Kauf-Button klickst, gelangst du auf die Bezahlseite von Creem (bis dahin verbindet sich die Website nicht mit Creem). Diese Seite verwendet die für die Zahlung notwendigen Cookies, die in der Datenschutzerklärung von Creem erläutert werden.
6. Änderungen dieses Dokuments
Wir können dieses Dokument aktualisieren, um es an rechtliche oder produktbezogene Änderungen anzupassen. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung an. Betrifft dich eine Änderung wesentlich, wird sie auf dieser Seite hervorgehoben. Für deinen Kauf gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Bedingungen.